France has named October 31 as the date when a draft law authorising equal marriage will be approved by government ministers.