A Canadian poll has suggested that 5 percent of the 34 million people living in Canada identify as lesbian, gay, bisexual or transgender, and that a third of those are in a gay marriage.