Rep. B.J. Nikkel, a Larimer County Republican who isn't running for re-election, was the deciding vote. She voted no on the bill last year, but said after her vote Thursday that she was swayed by the crowd of gay couples who wore red and spent hours sharing painful personal stories of the pains of lacking legal protections.