Registered voters favor gay marriage 57 percent to 37 percent, according to the survey released today. They also approve, 67 percent to 28 percent, Christie's proposal to put the matter on the November ballot, a plan rejected by Senate President Steve Sweeney and Assembly Speaker Sheila Oliver, leaders in the Democratic-controlled Legislature.