According to a poll released last week by Public Policy Polling, Colorado voters narrowly favor making same-sex marriage legal and favor legalizing civil unions by a more than 3-1 margin.