Gay and lesbian service members and veterans plan to file suit Thursday challenging the constitutionality of the federal ban on gay marriage and federal policy that define a spouse as a person of the opposite sex.