The legal sparring over California's same-sex marriage ban returned to a San Francisco courtroom Monday with a federal judge hearing arguments on whether he should unseal video recordings of last year's landmark trial on the constitutionality of the voter-approved measure.