Rhode Island will recognize a couple joined in a civil union from New Jersey, but married couples from just a few miles across the border in Connecticut and Massachusetts will be legal strangers to each other.