A spokesman of the Springfield, Mass., company says the change was made in 2003 to reflect the popularity of the term "same-sex marriage" in print and common usage.